Guía de Usuario

Iniciar, pausar y detener

Toca Iniciar para comenzar. El temporizador cuenta desde cero y los controles cambian para mostrar Vuelta, Pausar y Detener.

Pausar y Detener son cosas distintas, y la diferencia importa.

Pausar congela el tiempo y mantiene la sesión abierta. El botón Reanudar parpadea para que puedas encontrarlo, y el tiempo en pausa se registra por separado del tiempo en marcha: no infla tu total. Toca Reanudar y continúas en la misma sesión.

Detener termina la sesión. No hay vuelta atrás. Una vez detenido, lo único que puedes hacer es guardar, compartir o reiniciar.

Detener mientras el temporizador está en marcha siempre registra una vuelta final. El segmento entre tu última vuelta y la detención es una medición real, así que TiCaNo lo conserva en lugar de descartarlo y lo marca en la lista de vueltas. Si nunca tocaste Vuelta, al detener igual obtienes la Vuelta 1, que cubre toda la sesión.

Detener mientras está en pausa se comporta diferente: no se registra ninguna vuelta final, porque el segmento restante estuvo en pausa en lugar de en marcha.

Vueltas y divisiones

Esta es la pregunta que la gente hace con más frecuencia sobre cualquier cronómetro, y la respuesta es más simple de lo que parece.

• Una vuelta es cuánto duró un segmento, medido desde la vuelta anterior.
• Una división es el tiempo total transcurrido en el momento en que tocaste Vuelta.

Corre cuatro vueltas de 400 metros y tus vueltas podrían marcar 62s, 64s, 63s, 61s — cada una es ese segmento por separado. Las divisiones de la misma carrera marcan 62s, 2:06, 3:09, 4:10 — el reloj tal como estaba cada vez que pasabas. Las vueltas siempre suman exactamente las divisiones, porque así es como se calculan.

Cuál quieras depende de lo que estés haciendo. Las vueltas te dicen si vas más rápido o más lento. Las divisiones te dicen si vas dentro del tiempo previsto.

TiCaNo muestra una, otra o ambas. En el panel de vueltas, un selector ofrece Vuelta, División y Vuelta+División, y el valor predeterminado es Vuelta+División — ambas columnas lado a lado. También puedes activar una fila de resumen que muestra tu vuelta más rápida, la más lenta y la promedio, y arrastrarla a la parte superior o inferior de la lista.

El panel de vueltas es una de las varias pestañas entre las que puedes deslizar. Las otras — una vista de reloj que muestra la hora real a la que se registró cada vuelta, una línea de tiempo de la sesión y estadísticas de vueltas — son funciones Pro.

Nombrar vueltas y corregir errores

Una lista de tiempos te dice qué pasó. Una lista de tiempos con nombre te dice qué estabas haciendo.

Toca cualquier fila de vuelta para expandirla, luego Agregar título. Llámalo «calentamiento», «serie 3», «la cuesta» — lo que haga que el número signifique algo cuando vuelvas a él. Deja el título vacío y la vuelve vuelve a ser solo su número. Si la sesión ya está guardada, el nuevo título se guarda con ella.

Eliminar una vuelta. La misma fila expandida tiene un botón Eliminar. Eliminar está más pensado de lo que parece: el tiempo de la vuelta eliminada se suma a la vuelta siguiente, así tus divisiones siguen siendo correctas y tu total no cambia. Cada vuelta posterior se renumera. Si eliminas la última vuelta mientras el cronómetro sigue corriendo, su tiempo se incorpora al segmento en curso.

El diálogo de confirmación te indica cuál de esas cosas está por ocurrir. No hay deshacer.

Puedes hacer la misma edición en una sesión que guardaste hace días — ábrela desde la lista de sesiones guardadas, elige Editar, y cambia el nombre de la sesión, edita su nota o elimina vueltas con el mismo recálculo.

Conservar sesiones

Por defecto, TiCaNo guarda tu sesión por ti. El guardado automático viene activado de fábrica, así que cuando detienes el cronómetro, la sesión se guarda en tu dispositivo y el botón Guardar se reemplaza por Compartir y Sesiones guardadas.

Si prefieres decidir cada vez, desactiva el guardado automático y toca Guardar manualmente cuando quieras conservar algo.

Una sesión guardada almacena el nombre, una nota si escribiste una, las horas de inicio y fin, cada vuelta con su título y el tiempo total que estuviste en pausa.

Explorar lo que guardaste. La pantalla de Sesiones guardadas muestra todo, primero lo más reciente. Desde ahí puedes abrir, compartir, editar o eliminar una sesión, seleccionar varias a la vez o exportarlas juntas.

Abrir una sesión guardada convierte la pantalla principal en una vista de esa grabación. Tu cronómetro en vivo no se pierde mientras lo revisas — queda apartado y se restaura cuando cierras la sesión guardada. No puedes registrar vueltas en una sesión antigua; es un registro, no un documento que continúas.

Los usuarios gratuitos pueden conservar 5 sesiones guardadas. Pro elimina el límite. Consulta la comparación de Free vs Pro para ver qué más cambia.

Cómo sacar tus datos

Todo lo que registras puede salir de la aplicación, en un formato que se adapte a su destino.

Compartir envía un resumen en texto plano a través del menú para compartir habitual de tu teléfono — a un mensaje, un correo electrónico, una aplicación de notas. Eliges si quieres incluir los tiempos de división, las horas del reloj real y las cifras del resumen. Las vueltas más rápidas y las más lentas quedan marcadas.

Exportar genera un archivo:

• TXT — escrito para ser leído por una persona. Nombre, nota, inicio y fin, total, tiempo en marcha y en pausa, y luego cada vuelta con sus tiempos de vuelta y de división.
• CSV — pensado para hojas de cálculo. Una fila por segmento, con inicio, fin, duración y el tiempo en pausa durante ese segmento, todos en segundos.
• JSON — escrito para otro software. La sesión completa, incluido el registro de eventos.

Los tres respetan tu configuración de precisión decimal, así que una exportación coincide con lo que viste en pantalla.

Puedes exportar una sola sesión, o seleccionar varias de la lista de sesiones guardadas y exportarlas juntas.

Cuando no estás mirando

Un cronómetro que solo funciona mientras lo estás mirando no sirve de mucho.

TiCaNo no cuenta fotogramas. El tiempo transcurrido se calcula a partir del reloj: la diferencia entre cuándo iniciaste y ahora, menos el tiempo que pasaste en pausa. Que la aplicación esté en segundo plano, pierda fotogramas o quede congelada por el sistema operativo no puede cambiar el resultado, porque el resultado no se acumula tic a tic. Se recalcula a partir del reloj cada vez que se lee.

En Android, una notificación te mantiene informado. Inicia el temporizador y aparece una notificación que se actualiza aproximadamente una vez por segundo con tu tiempo total y la vuelta actual, para que puedas consultar sin volver a la aplicación.

Mantener pantalla encendida es una opción de configuración, desactivada de forma predeterminada. Actívala y la pantalla permanece encendida mientras el temporizador está en marcha: útil cuando estás viendo un entrenamiento, y algo que probablemente quieras tener desactivado el resto del tiempo.

Si el sistema mata la aplicación, tu tiempo sobrevive. TiCaNo guarda una instantánea de la sesión en marcha o en pausa cada treinta segundos. Si la aplicación es cerrada por el sistema, falla o el teléfono se queda sin memoria, al volver a abrirla se restaura la sesión y el temporizador retoma desde donde debe estar: no donde estaba cuando se escribió la instantánea, sino donde el reloj dice que debe estar ahora.

Las sesiones guardadas y la configuración viven en tu dispositivo y sobreviven a cualquier cosa salvo borrar la aplicación.

Una pantalla más limpia

El modo Sin distracciones deja la pantalla reducida al temporizador y sus controles. El panel de vueltas se oculta, los decimales se ocultan y la insignia del contador de vueltas desaparece con ellos. Es un interruptor en la barra superior, y recuerda tu elección.

Vale la pena usarlo por aquello que le da nombre. Un temporizador en marcha con una lista de vueltas actualizándose al lado es mucha información en movimiento; a veces quieres un número y dos botones.

Pantalla completa va más allá y también oculta la barra superior. Toca donde estaba la barra para recuperarla — reaparece durante unos segundos y luego se oculta de nuevo.

El panel de vueltas tiene su propio control de expansión, si quieres lo contrario: las vueltas llenando la pantalla mientras el temporizador permanece pequeño.

Hazlo tuyo

Paneles. La pantalla está formada por tres paneles — cronómetro, controles y vueltas — y no son fijos. El modo de edición del diseño te permite cambiarles el tamaño, reordenarlos e intercambiar sus posiciones, con diseños separados guardados para el modo vertical y el horizontal. Entrar en el modo de edición es una función Pro; salir de él no lo es.

La esfera del cronómetro. El tamaño del cronómetro se ajusta con controles deslizantes — el cronómetro principal y el de vueltas por separado — junto con la separación entre dígitos, que importa más de lo que parece en las fuentes segmentadas y monoespaciadas. Todo eso es gratis. La fuente en sí es una opción entre doce, y elegirla es Pro.

Color. Hay paletas de colores para toda la aplicación, tres de ellas disponibles gratis. Los colores personalizados del cronómetro son Pro.

Fondos. Un fondo puede ser un color, un degradado o una imagen. La versión gratuita te da los primeros tres colores preestablecidos y dos de los degradados. Pro agrega el resto de los preestablecidos, colores y degradados personalizados, y tus propias imágenes de la galería o la cámara.

Botones. Los botones de control tienen su propia configuración — diseño, forma y una opción de superficie de vidrio. Gratis.

Sonido y vibración

La retroalimentación está desactivada de forma predeterminada. Activar Habilitar vibración y sonidos la activa, y a partir de ahí cada uno de los seis botones de control — Iniciar, Pausar, Detener, Vuelta, Reiniciar, Guardar — puede tener su propio sonido y su propia intensidad de vibración.

Los sonidos van desde una marimba hasta una bocina de auto, o ninguno. La vibración va desde un clic ligero de selección hasta un impacto fuerte. Las acciones de sesión y los toques generales de la interfaz tienen su propia configuración de vibración.

Los valores predeterminados son deliberadamente discretos: vibración en los botones, sin sonidos. Un cronómetro que pita en cada vuelta se vuelve molesto más rápido de lo que esperarías.

Qué tan preciso es

TiCaNo lee el reloj en lugar de contar.

Cuando lo inicias, registra el momento. Cuando pides el tiempo transcurrido — en cada fotograma, o después de un día en segundo plano — resta ese momento de la hora actual y descuenta el tiempo que hayas pasado en pausa. Una vuelta se marca a partir de la misma lectura del reloj que produjo lo que se muestra en pantalla, y al detenerlo el tiempo se congela en el instante en que tocaste, antes de que ocurra cualquier trabajo en pantalla. Las divisiones son sumas de vueltas por construcción, así que no pueden discrepar entre sí.

Los tiempos se almacenan en microsegundos. Eliges cuántos decimales mostrar, hasta cuatro.

Lo que esto significa en la práctica: la aplicación no se va a desviar porque haya pasado a segundo plano, porque se hayan perdido fotogramas o porque se haya cerrado y reiniciado. Así suele fallar un cronómetro de teléfono, y este está diseñado para que no lo haga.

Lo que no es: TiCaNo es un cronómetro de uso general, no un equipo de medición certificado. Lee el reloj de tu dispositivo y no ofrece garantías para cronometraje profesional o crítico.

Idiomas

TiCaNo Stopwatch está disponible en veinte idiomas, incluidos diseños de derecha a izquierda para hebreo, árabe y persa. Por defecto sigue el idioma de tu dispositivo; puedes cambiarlo en Configuración.